Arthouse — понятие,
родившееся в США. Дело в том, что в Штатах не принято накладывать дублирующий
перевод, все фильмы, снятые не на английском языке идут с субтитрами, а читать
американцы, в массе своей, не любят. Однако со временем появились кинотеатры,
где показывались фильмы с наложенными субтитрами. Естественно, все изобилие
мирового кинематографа попасть на экраны этих небольших залов не могло, а
потому, зрителям доставались лишь национальные хиты и сливки мировых
кинофестивалей — самое «прозвучавшее».
С развитием
независимого от голливудских мейджеров (основных кинокомпаний, типа ХХ-век
Фокс) малобюжетного кинопроизводства в
эти залы попадает и американское, но «другое» кино. Кино, предполагающее
интеллектуальную, живо чувствующую аудиторию, которое не нацелено на кассовые
сборы и массовую популярность.
Со временем, появились
целые артхаусные киносети, причем из США (где главные артхаусные площадки в
Нью-Йорке и Лос-Анджелесе), эта тема распространилась в Европу.
В итоге, артхаус как
понятие объединил вовсе не жанр, а отношение кинематографу: не развлечение, но
авторское переживание, не тотальная мобилизация зрителя, но многолетний культ.
Есть кинотеатры, где
одна и та же картина идет и долгие месяцы, и даже годы. Иногда арт-кино просто
невозможно дублировать, при чем не из-за денег. Это вопрос эстетики
произведения. Откровенно убивать фильм, где языковая ткань, авторские интонации
актеров, нюансы речи составляют эстетическое единство в художественном замысле
невозможно.
Фильмы, составляющие
артхаусную линию это:
1. радикальное и
авторское арт-кино
2. кино экзотических
кинематографий мира, представляющее иную культуру и иную психологию
3. культурное кино из
старушки-Европы (В Европе создана организация «ЕвропаСинема» /EuropeCinemas/,
которая для поддержания кинематографа на уровне национальной идентичности
платит бонусы кинотеатрам, которые отдают европейскому кино 50% своих сеансов.
При тотальной голливудизированности проката, это тоже уже попадает в понятие
«артхаус»).
4. фильмы крупнейших
режиссеров-авторов мира, которые, может быть, уже все сказали и нынче снимают в
упадке, но они настолько велики, что останутся в истории мирового кино
навсегда, потому что их имена и есть синоним кино
5. альтернативный и
провоцирующий кинематограф сексуальных меньшинств